NeedTranslate
Перевод "as fuck" на русский
Произношение as fuck (аз фак) :
az fˈʌk
аз фак транскрипция – 30 результатов перевода
You stop appreciating each other and run out of shit to talk about after the first year.
But look at him now, chatty as fuck.
Flirting up a storm with that cheerleader nimrod Monica Von.
Никогда не женись!
Вы перестаете ценить друг друга, и уже через год хрен найдете о чом поговорить. Зато посмотри не него сейчас, пиздец какой болтливый.
Флиртует внаглую с этой идиоткой чирлидершей Моникой Вон!
Скопировать
Eh, show me love, show me love, show me love!
[ Laughs ] Eh, safe as fuck, you are, aren't you?
I can't fault you, can I, brother?
- Привет, как дела, чувак?
Tы в порядке - или как? - Ты крут, пацан!
Ты реально крут!
Скопировать
Gives the pukka E's to their homies and they knock out to the kids in the club. What's your name? What have you had?
Safe as fuck.
[ Crowd Cheering ]
- "Интересно, как здесь работает система наркотиков?"
- "Ночные новости".
На этом деле он зашибает здесь больше всех. Его пацаны зарабатывают здесь пару фунтов на каждом колесе.
Скопировать
- What's your name, mate? - Oh, save as fuck, man! - What?
Your name's "Save as fuck"?
- What are you all about, man? - I--, I asked you what your name was.
- Что случилось?
- Пин-парк - вот что случилось!
- Какая разница - ты уже здесь.
Скопировать
- Yeah. Nice on, me.
Save as fuck. Hi, babe.
[ Music ]
- Тёлок зацениваешь, да?
- Я зацениваю тёлок 24 часа в день, семь дней в неделю, 365 грёбанных дней в году.
- Приятель, а как тебя зовут?
Скопировать
You've been staring at her arse for the last ten minutes.
But fuck me, she's horny as fuck.
I mean, I ain't gonna do nothing, am I?
Он чувствует угрозу от каждого парня, разговаривающего с ней.
Она - любвеобильный тип, но она безумно влюблена в Купа.
Блин, ему так повезло!
Скопировать
- Oh oh, man, I'm checking out the bush, fuckin' 24/7 fucking' 3-6-5!
- Oh, save as fuck, man! - What?
Your name's "Save as fuck"?
- А вот и он!
- Что случилось?
- Пин-парк - вот что случилось!
Скопировать
You're a stone-cold killer.
And you're sick as fuck.
Let's leave the diagnosis to the professionals.
- Ты - хладнокровный убийца.
- А еще безумный придурок.
Диагнозы пусть ставят профессионалы.
Скопировать
He's awful scaly, you know?
My brother's as scaly as fuck, has eyes the other way.
That's normal. They don't start to focus till they're six weeks.
ѕонимаете, они ужасно кос€т.
ћой брат косоглазый, так у него глаза смотр€т в разные стороны.
Ёто нормально. ќни не могут фокусироватьс€ до 6 недель.
Скопировать
Doc, the girl just OD'd and hasn't said a word in an hour.
I'm as scared as fuck that she's going to die.
Gurney!
Доктор, эта женщина приняла слишком много наркотиков.
Боюсь, она умрет.
Каталку!
Скопировать
Bob was confused.
And more, Bob was paranoid as fuck.
That's right.
Боб был потерянным.
И еще, Боб был параноидален как хуй.
Это верно.
Скопировать
I told you I never saw him before!
Well, he sure as fuck knew you!
Fuck you!
Пошел на хрен, я же говорю, никогда не видел его раньше!
Но, он, мать твою, точно знал тебя!
Пошли вы!
Скопировать
You fucking waltz in here, and you think you know everything, don't you?
Well, I fucking worked my fucking ass off to get to New York City, and you sure as fuck are not gonna
I was just doing character...
Вы, бля, сюда впорхнули, и вы думаете, что вы все знаете, а?
Я, бля, рвал жопу чтобы добраться в Нью-Йорк, и ты уж точно, бля, не испортишь мне это!
Мы только делали персонажей, как...
Скопировать
Yeah, you too, ya scabs, ya punks.
Maybe ya came in here, but ya sure as fuck ain't gonna get out!
No trucks's gonna get outta here, you hear me?
Да, вы тоже, подонки, сволочи.
Может, вы забрались внутрь, но уж точно оттуда не выберетесь!
Ни один грузовик отсюда не выберется, слышите меня?
Скопировать
I'm in the Tommy Egan business.
I'm expensive as fuck, and your boy's paying full freight to make sure you walk.
So which is it?
Я занимаюсь вашим делом.
Я нереально дорогой адвокат, и ваш друг оплачивает все расходы.
Так что?
Скопировать
How was the regatta, darling?
-Wow, that shit is crazy as fuck.
-Told you.
Как было регата, дорогая?
-Wow, Что дерьмо сумасшедший, как трахаются.
-Я же говорил.
Скопировать
You look terrible. You smell, too.
I look hot as fuck.
- Oh, you're missing a piece. - Oh.
Ужасно, еще и воняешь.
- Пошёл ты, я знаю, что я супер-секси!
- Ой, ты пропустил кусочек.
Скопировать
I know, right?
And rich as fuck.
♪ When you left my house in the morning... ♪
А то.
И до пизды богат.
Зачем вообще ешь?
Скопировать
Goddamn.
Smoky as fuck out here.
Rope burn!
Твою мать!
Дыма как говна.
Веревка горит!
Скопировать
Of course the deal is off, Hank!
And if the deal is off, I'm fired as fuck right now!
And the thing they never tell you is how hard it is-- growing up, finding your place in the world, accepting your fate.
Конечно же сделка сорвалась, Хэнк!
А поскольку сделка сорвалась, то меня нахуй уволили!
Нам никогда не говорят, насколько это трудно — взрослеть, искать своё место в мире, мириться со своей судьбой.
Скопировать
Don't get all defensive about it. It's just a fact.
You and the Rainbow Gremlins are gay as fuck.
Yeah, fuck you, dude.
Не пытайся спорить, это факт.
Ты и твои радужные гремлины - педики.
Ага, пошел на хрен, чувак.
Скопировать
You know what would really help to boost morale around here?
You know, I saw that bitch heading on over to Healy's office, looking guilty as fuck.
Guess sucking' dick's a little easier than honest hard work.
Знаешь, что бы действительно помогло поднять боевой дух тут?
Я видела, как эта сука направлялась прямо в офис Хили, и выглядела чертовски виноватой.
Видимо, сосать хуй легче чем потеть на работе.
Скопировать
- Vacuum.
-...vacuum, which sure as fuck some other cunt is gonna come and fill, and fill with several inches of
And, you see, if she's no' doing the same for you, you go and get it somewhere else, just like that.
- Вакуум.
- ...вакуум, который, бля буду, заполнит какой-нибудь мудила, и заполнит он его несколькими дюймами высококачественного шотландского мяса, Брат Блэйдс.
Ну, а если она не делает то же для тебя, ты просто идёшь и получаешь это в другом месте, вот так просто.
Скопировать
Whatever, man. The point is you're really smart.
- You're just lazy as fuck.
- Yeah.
Но всё равно, суть в том, что ты умный.
- Просто пиздец какой ленивый.
- Ага.
Скопировать
Earlier, he said, please to spit on his penis to make it all slippery.
Tell him I spat on it, there's spit everywhere, it's as slippery as fuck.
What's the problem?
Ранее он просил, пожалуйста, облизать его член, чтобы он стал скользким.
Скажи ему, что я облизала его, и он такой скользкий, как будто уже трахался.
В чем проблема?
Скопировать
And the police are being bribed at his office so no one knows.
If we get you close enough to Bangun, then sure as fuck we can weed out the rest of those crooked bastards
Rama, for this to end, I need those names.
А то здание отлично... подходило для дачи на лапу кому надо, да так чтобы мы ни о чём не подозревали.
Если получится внедрить тебя поближе к Бангуну, то однозначно вынесем сразу всех оставшихся оборотней в погонах.
Рама, чтобы это кончилось, мне нужны имена.
Скопировать
Especially a smoking-hot girl.
When she sees me, she'll be intimidated as fuck.
Oh, you're very modest, I see.
Особенно, если эта другая - красавица.
Когда она меня увидит, она свернется в бараний рог.
Вижу, ты очень скромная.
Скопировать
I'll say this, John.
They sure as fuck broke the mold with you.
You always had a certain audacity about you, you know.
Вот, что я тебе скажу, Джон.
Ты явно, блядь, единственный в своём роде.
За тобой всегда вился... шлейф храбрости и безрассудства, знаешь ли.
Скопировать
What?
Giovanna was pissed as fuck cause we didn't wait for her by the exit...
But wasn't she going to work on the project with Larissa?
Что такое?
Джованна сильно разозлилась из-за того, что мы не стали её дожидаться...
Но разве она не собиралась поработать над проектом с Лариссой?
Скопировать
Hooyah. yes!
You old as fuck!
You join the Navy because you had such a good goddamn time on Noah's ark?
Ура! Так точно!
Да ты ж старый хрыч!
Покатался с Ноем на ковчеге и пошел во флот?
Скопировать
